#Translated with MozillaTranslator 4.36  
#Sun Oct 26 15:49:13 CET 2003
sendMessagesWindowTitle=Pr\u00E1ca online
sendMessagesSendButtonLabel=Posla\u0165
getMessagesOfflineGoButtonLabel=Prejs\u0165 do online
downloadMessagesCheckboxLabel=Sp\u00FDta\u0165 sa v\u017Edy pri prechode do offline
sendMessagesOfflineLabel=Moment\u00E1lne ste offline. Chcete prejs\u0165 do online \u000Aa posla\u0165 va\u0161u neodoslan\u00FA po\u0161tu ?
sendMessagesNoSendButtonLabel=Neposiela\u0165
downloadMessagesDownloadButtonLabel=Stiahnu\u0165
sendMessagesOfflineWindowTitle=Odosla\u0165 neodoslan\u00FA po\u0161tu
downloadMessagesWindowTitle=Pr\u00E1ca offline
getMessagesOfflineCancelButtonLabel=Zru\u0161i\u0165
sendMessagesOfflineCancelButtonLabel=Zru\u0161i\u0165
sendMessagesCheckboxLabel=Sp\u00FDta\u0165 sa v\u017Edy pri prechode do online
downloadMessagesLabel=Chcete stiahnu\u0165 spr\u00E1vy pre pou\u017Eitie v re\u017Eime \u000Aoffline predt\u00FDm, ako prejdete do offline ?
downloadMessagesCancelButtonLabel=Zru\u0161i\u0165
downloadMessagesNoDownloadButtonLabel=Nestiahnu\u0165
getMessagesOfflineLabel=Moment\u00E1lne ste offline. Chcete prejs\u0165 \u000Ado online a stiahnu\u0165 nov\u00E9 spr\u00E1vy ?
sendMessagesCancelButtonLabel=Zru\u0161i\u0165
sendMessagesLabel=Teraz ke\u010F ste online, chcete odosla\u0165 \u000Ava\u0161u neodoslan\u00FA po\u0161tu?
sendMessagesOfflineGoButtonLabel=Prejs\u0165 do online
getMessagesOfflineWindowTitle=Stiahnutie spr\u00E1v
